Índice
A
acessórios
encomendar 32
AirPrint 86
ajuda, painel de controle 10, 168
ajuda do
painel de controle 10
ajuda on-line, painel de controle
10, 168
ajustar documentos
Windows 69
ajuste 83
alimentador de documentos 97
atolamentos 172
copiar documentos de frente e
verso 97
alimentador de papel
problemas do alimentador de
papel 169
alinhamento de cores, calibrar 185
ampliação de documentos
cópia 99
aplicativos
download 150
armazenamento
cartuchos do toner 40
atalhos (Windows)
criar 55
usando 54
atolamentos
acompanhando o número de 11
alimentador de documentos,
eliminação 172
Bandeja 1 175
Bandeja 2 177
Bandeja 3 183
compartimento de saída 174
fusor 178
porta da direita 178
porta inferior direita 183
atolamentos de papel. Consulte
atolamentos
atraso no desligamento
configurar 158
atraso no envio do fax 141
auto-reparo pelo cliente
números de peça 37
B
Bandeja 1
atolamentos 175
capacidade 18
carregamento 20
orientação 18
Bandeja 2
atolamentos 177
capacidade 24
carregamento 25
orientação 24
Bandeja 3
atolamentos 182, 183
capacidade 27
carregamento 28
orientação 27
bandejas
incluídas 2
localização 4
bloqueando fax 129
bloquear
produto 160
botão liga/desliga, localizando 4
C
cabeçalho do fax, configuração
use o Assistente de configuração
de fax HP 118
use o painel de controle 118
cabo, USB
número de peça 38
cancelamento
fax 134
trabalho de impressão (Mac) 78
cancelar
trabalho de impressão
(Windows) 76
capacidade
Bandeja 1 18
Bandeja 2 24
Bandeja 3 27
capas
imprimir em papel diferente
(Windows) 66
carregamento
Bandeja 1 20
Bandeja 2 25
Bandeja 3 28
cartuchos do toner 39
cartões de identificação
copiando 95
cartucho de toner
verificação de danos 187
cartuchos
armazenamento 40
não HP 33, 40
números de pedido 40
página de status dos
suprimentos 11
reciclagem 40
substituição 41
cartuchos de toner
configurações de limite baixo 35
não HP 33
números de pedido 40
página de status dos
suprimentos 11
uso quando baixos 35
PTWW
Índice 239
cartuchos do toner
armazenamento 40
carregamento 39
não HP 40
reciclagem 40
substituição 41
catálogo telefônico, fax
adição de entradas 138
exclusão todas as entradas 119
Cinzas neutros 83
claridade
contraste da cópia 102
contraste de fax 126
códigos de faturamento, fax
uso 127
colorida ou em preto-e-branco
cópia 100
compartimento de saída
atolamentos 174
localização 4
compartimentos, saída
localização 4
conexão da alimentação
localização 5, 6
conexão USB
solucionar problemas 223
configuração
digitalização para e-mail e pasta
de rede 111
configuração Ajustar à página, fax
131
configuração de correção de erros,
fax 209
configuração de toques para
atender 129
configuração do EconoMode 158,
188
configuração V.34 209
configurações
drivers 50
drivers (Mac) 52
padrões de fábrica, restauração
167
predefinições do driver (Mac)
73
relatório de rede 11
configurações de contraste
cópia 102
fax 126
configurações de cópia padrão
alterar 90
restaurar para as configurações
de fábrica 91
configurações de detecção do tom de
discagem 124
configurações de economia 158
configurações de protocolo, fax
209
configurações de redução
automática, fax 131
configurações de toque
diferenciado 130
configurações de velocidade do
link 153
configurações dúplex, alteração
153
congestionamentos
Bandeja 3 182
causas 170
locais 171
Controle de margem 83
cópia
ajustar a qualidade da imagem
103
ampliação 99
colorida ou em preto-e-branco
100
definir novas configurações
padrão 90
documentos em frente e verso
97, 98
qualidade, ajuste 101
redução 99
restauração de configurações
padrão 91
várias cópias 93
copiando
configurações de claro/escuro
102
contraste, ajuste 102
intercalação 96
copiar
cópias únicas 92
modo de rascunho 104
originais de várias páginas 94
tamanho e tipo de papel 105
copiar dois lados 97, 98
copiar frente e verso 97, 98
cópias em tamanho personalizado
99
cor
Cinzas neutros 83
Controle de margem 83
correspondência 83
impressa vs. monitor 83
D
data do fax, configuração
use o Assistente de configuração
de fax HP 118
use o painel de controle 118
desbloqueio de números de fax 129
desinstalação de software Mac 235
desinstalação de software
Windows 234
digitalização
no software HP Scan (Mac) 109
no software HP Scan (Windows)
108
para e-mail, configuração 111
para pasta de rede,
configuração 111
software compatível com
TWAIN 114
software compatível com WIA
114
dimensionamento de documentos
cópia 99
dimensionar documentos
Mac 75
discagem
configurações de tom ou pulso
125
de um telefone 141
pausas, inserção 124
prefixos, inserção 124
rediscagem automática,
configurações 125
discagem por pulso 125
discagem por tom 125
discagens rápidas
programação 138
documentos pequenos
copiando 95
dpi (pontos por polegada)
fax 126
driver de impressão universal 48
240 Índice
PTWW
drivers
alteração de configurações
(Mac) 52
alteração de configurações
(Windows) 50
alteração de tamanhos de
papel 76
configurações (Mac) 73
página de uso 11
predefinições (Mac) 73
seleção 190
tipos de papel 16
universal 48
drivers de impressão
seleção 190
drivers de impressão (Mac)
alteração das configurações 52
configurações 73
drivers de impressora
compatibilidade 48
drivers de impressora (Windows)
alteração de configurações 50
drivers de impressora do Windows
compatibilidade 48
drivers PCL
universal 48
DSL
enviando fax 135
dúplex 97
duplexação
manual (Mac) 74
duplexação manual
Mac 74
dúplex manual
Windows 59
E
eliminação de fax da memória 135
encaminhamento de fax 128
encomendar
suprimentos e acessórios 32
endereço IPv4 151
entradas de discagem em grupo
criação 122
edição 122
exclusão 123
entradas de discagem rápida
criação 120
edição 120
exclusão 121
envio de fax
atraso 141
cancelamento 134
códigos de faturamento 127
confirmação 141
de telefone acoplado 141
de um computador (Mac) 139
de um computador (Windows)
139
do software 139
encaminhamento 128
relatório de erros, impressão
209
erros
software 230
escurecimento, configurações de
contraste
cópia 102
fax 126
etiquetas
impressão (Windows) 63
F
fax
atraso do envio 141
bloqueio 129
cancelamento 134
carimbar recebidos 132
códigos de faturamento 127
configuração de contraste 126
configuração V.34 209
configurações de detecção de tom
de discagem 124
configurações de rediscagem
125
configurações de volume 131
confirmação de número 141
correção de erros 209
discagem, tom ou pulso 125
discagens rápidas 138
encaminhamento 128
envio de um telefone 141
envio do software 139
exclusão da memória 135
impressão de 143
impressão de fax particulares
145
modo de atendimento 128
não é possível enviar 210
não é possível receber 215
padrões de toque 130
pausas, inserção 124
prefixos de discagem 124
receber quando você ouve tons de
fax 145
recebimento no ramal 116
recebimento particular 132
redução automática 131
reimpressão da memória 144
reimpressão de fax 131
relatório de erros, impressão
209
relatórios, imprimir todos 208
resolução 126
segurança, recebimento
particular 132
solicitação 132
solução de problemas 166
solucionar problemas gerais
220
toques para atender 129
usando DSL, PBX ou ISDN 135
usando VoIP 136
fax eletrônico
envio 139
folhetos
criar (Windows) 70
imprimindo (Mac) 75
fontes
listas, impressão 11
fusor
atolamentos 178
G
gateway, configuração padrão 151
gateway padrão, configuração 151
gerenciamento de rede 151
H
hora do fax, configuração
use o Assistente de configuração
de fax HP 118
use o painel de controle 118
HP Easy Color
desativando 81
usando 81
HP ePrint, uso 85
HP Toolbox do dispositivo, uso 154
HP Universal Print Driver 48
HP Utility, Mac 156
PTWW
Índice 241
HP Utility para Mac
Bonjour 156
recursos 156
HP Web Jetadmin 157
HP Web Services
aplicativos 150
ativação 150
I
impressão com qualidade de
arquivamento 80
impressão de fax 131, 144
impressão dúplex
Mac 73, 74
manualmente (Windows) 59
impressão dúplex (nos dois lados)
configurações (Windows) 57
Windows 59
impressão em frente e verso
Mac 74
impressão imediata via USB 87
impressão nos dois lados
configurações (Windows) 57
Windows 59
impressão sem fio
solução de problemas 164
imprimindo
configurações (Mac) 73
de unidades flash USB 87
imprimir
relatórios de produto 11
imprimir em ambos os lados
Mac 73, 74
Windows 59
imprimir nos dois lados
configurações (Windows) 57
manualmente, Windows 59
intercalação de cópias 96
interferência em rede sem fio 228
interruptor de alimentação,
localização 4
ISDN
enviando fax 135
J
Jetadmin, HP Web 157
K
kits de manutenção
números de peça 37
L
limpeza
passagem do papel 185
vidro 192, 196, 199
linhas externas
pausas, inserção 124
prefixos de discagem 124
Lista de fontes PCL 11
Lista de fontes PS 11
lista de verificação
conectividade sem fio 226
para solução de problemas 164
solução de problemas com fax
206
log de uso de cor 11
M
Mac
configurações do driver 52, 73
digitalização a partir do software
compatível com TWAIN 114
Macintosh
Utilitário da HP 156
marcas d'água
impressão (Mac) 79
impressão (Windows) 77
máscara de sub-rede 151
memória
exclusão de fax 135
incluída 2
reimpressão de fax 144
mensagens de erro, fax 210, 215
Menu Aplicativos 150
Menu Relatórios 11
menus, painel de controle
mapa, impressão 11
Microsoft Word, envio de fax do
139
mídia
tamanhos compatíveis 14
mídia compatível 14
modo de atendimento,
configuração 128
modo de rascunho, cópia 104
múltiplas páginas por folha
impressão (Mac) 74
impressão (Windows) 61
N
número de cópias, alteração 93
número de páginas 11
números de peça
auto-reparo pelo cliente 37
kits de manutenção 37
números de peças
suprimentos 37
O
opções de cor
HP EasyColor (Windows) 81
opções de cores
alterar (Windows) 189
configurar (Mac) 83
orientação
alterando (Mac) 74
Bandeja 3 27
selecionar, Windows 62
orientação da página
alterando (Mac) 74
orientação de paisagem
selecionar, Windows 62
orientação de retrato
selecionar, Windows 62
orientação paisagem
alterando (Mac) 74
orientação retrato
alterando (Mac) 74
originais de várias cópias
copiar 94
P
padrões, restauração 167
padrões de fábrica, restauração
167
padrões de toque 130
página de configuração 11
página de qualidade de impressão
impressão 186
interpretação 186
página de serviços 11
página de status dos suprimentos
11
página de utilização 11
páginas por folha
selecionar (Mac) 74
selecionar (Windows) 61
páginas por minuto 2
painel de controle
ajuda 168
botões e luzes 8
242 Índice
PTWW
localização 4
mapa de menus, impressão 11
menu Relatórios 11
tela Início 9
papel
capas, usando papel diferente
66
configurações de redução
automática de fax 131
congestionamentos 170
encomendar 32
primeira e última páginas, usando
papel diferente 66
seleção 187
tamanhos suportados 14
tipos suportados 16
papel, capas
imprimindo (Mac) 75
papel especial
impressão (Windows) 63
papel especial para capas
impressão (Mac) 75
pausas, inserção 124
PBX
enviando fax 135
período de inatividade
ativação 158
desativação 158
pontos por polegada (dpi)
fax 126
porta da direita
atolamentos 178
porta inferior direita
atolamentos 183
portas
localização 6
portas de interface
localização 5, 6
predefinições (Mac) 73
prefixos, discagem 124
primeira página
imprimir em papel diferente
(Windows) 66
problemas de coleta de papel
solução 169
problemas no Mac,
solução de problemas 232
programa antifalsificações de
suprimentos 34
Q
qualidade de impressão
melhorar 184
R
ramais
envio de fax de 141
recebimento de fax de 116
recebimento de fax
bloqueio 129
configuração de carimbar
recebidos 132
configurações de redução
automática 131
configurações de toques para
atender 129
de ramal 116
modo de atendimento,
configuração 128
padrões de toque,
configurações 130
quando se ouve tons de fax 145
reimpressão 144
reimpressão de fax 131
relatório de erros, impressão
209
solicitação 132
recebimento particular 132
reciclagem de suprimentos 40
rede
configurações, alteração 151
configurações, exibição 151
nome do produto, alterar 151
senha, alteração 160
senha, definição 160
redes
endereço IPv4 151
gateway padrão 151
HP Web Jetadmin 157
instalar o produto 148
máscara de sub-rede 151
modelos com suporte a 2
página de configuração 11
relatório de configurações 11
rede sem fio
solucionar problemas 226
redimensionamento de documentos
cópia 99
redimensionar documentos
Mac 75
Windows 69
rediscagem
automática, configurações 125
redução de documentos
cópia 99
registros, fax
erro 209
imprimir todos 208
relatório de erros, fax
impressão 209
relatórios
estrutura de menus 11
lista de fontes PCL 11
lista de fontes PCL6 11
lista de fontes PS 11
log de uso de cores 11
Página de demonstração 11
página de diagnósticos 11
página de qualidade de
impressão 11
página de serviço 11
página de utilização 11
relatório de configuração 11
resumo da rede 11
status dos suprimentos 11
relatórios, fax
erro 209
imprimir todos 208
resolução
fax 126
resolver
problemas com fax 210
resolver problemas
problemas de rede 224
restauração dos padrões de fábrica
167
S
scanner
limpeza do vidro 192, 196, 199
secretárias eletrônicas, conexão
configurações de fax 129
Serviços da Web da HP, ativação 85
Servidor da Web incorporado 166
abertura 151, 160
alteração das configurações de
rede 151
PTWW
Índice 243
alteração de senha 160
alteração do nome do produto
151
servidor da Web incorporado da HP
configurações de rede 151
Servidor da Web incorporado da HP
abrir 151, 160
alteração de senha 160
alterar o nome do produto 151
Servidor da Web Incorporado HP
166
sinais de ocupado, opções de
rediscagem 125
Site de fraudes HP 34
sites
driver de impressão universal
48
software
desinstalação para Mac 235
digitalização a partir de TWAIN ou
WIA 114
envio de fax 139
problemas 230
remover no Windows 234
Utilitário da HP 156
software compatível com TWAIN,
digitalização a partir do 114
software compatível com WIA,
digitalização a partir do 114
Software HP Scan (Mac) 109
Software HP Scan (Windows) 108
solicitando fax 132
solução
problemas de impressão imediata
via USB 205
solução de problemas
configuração de correção de
erros 209
congestionamentos 170
enviar fax 210
fax 206
lista de verificação 164
problemas de alimentação de
papel 169
problemas de impressão
independente via USB 205
problemas do Windows 230
problemas no Mac 232
receber fax 215
rede sem fio 226
resposta lenta 203
sem resposta 203
solução de problemas com fax
lista de verificação 206
solucionar problemas
conexão USB 223
fax 220
rede com fio 224
status
HP Utility, Mac 156
suprimentos, relatório de
impressão 11
tela Início, painel de controle 9
substituição dos cartuchos de
impressão 41
suprimentos
como encomendar 32
configurações de limite baixo 35
falsificação 34
não HP 33, 40
números de peça 37
reciclagem 40
status, visualização com o
HP Utility para Mac 156
substituição dos cartuchos do
toner 41
uso quando baixos 35
suprimentos falsificados 34
suprimentos não HP 33, 40
T
tamanho, cópia
redução ou ampliação 99
tamanhos, mídia
configuração Ajustar à página,
fax 131
tamanhos de página
redimensionar documentos para
ajustar (Mac) 75
redimensionar documentos para
ajustar (Windows) 69
tamanhos de papel
configurações de cópia 105
selecionar (Mac) 78
selecionar tamanhos
personalizados (Windows) 77
selecionar tamanhos
personalizados Mac 78
tampas, localização 4
TCP/IP
configuração manual dos
parâmetros IPv4 151
tela Início, painel de controle 9
telefones
recebimento de fax de 116, 145
telefones, acoplados
envio de fax de 141
tema de cor
alterar, Windows 82, 189
tipo de papel
alteração 76
selecionando (Windows) 63
tipos de papel
configurações de cópia 105
selecionar (Mac) 74
tons de toque
diferenciados 130
trabalho de impressão
cancelamento (Mac) 78
cancelar (Windows) 76
transparências
impressão (Windows) 63
U
última página
imprimir em papel diferente
(Windows) 66
unidade de coleta de toner
substituição 44
Unidades flash USB
imprimindo de 87
Utilitário da HP 156
Utilitário de Reconfiguração HP
instalação de rede 148
V
várias cópias 93
vidro, limpeza 192, 196, 199
VoIP
enviando fax 136
volume, ajuste 131
W
Web Services
aplicativos 150
ativação 150
Website antifraudes 34
Websites
como reportar fraudes 34
244 Índice
PTWW
Web sites
HP Web Jetadmin, download do
157
Windows
configurações de driver 50
digitalização a partir do software
TWAIN ou WIA 114
driver de impressão universal
48
envio de fax do 139
Word, envio de fax do 139
PTWW
Índice 245
246 Índice
PTWW
*CZ271-91137*
*CZ271-91137*
CZ271-91137
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com