Indeks
A
adres IPv4 155
AirPrint, usługa 89
akcesoria
zamawianie 34
anulowanie
faksy 137
zadania drukowania (Mac) 81
zadania drukowania (Windows)
79
aplikacje
pobieranie 154
automatyczne sekretarki, połączenie
ustawienia faksu 132
B
blokowanie
urządzenie 164
blokowanie faksów 132
błędy
oprogramowanie 235
brama, ustawianie domyślnej 155
brama domyślna, ustawianie 155
broszury
drukowanie (Mac) 77
tworzenie (Windows) 72
C
czcionki
listy, drukowanie 11
czyszczenie
szyba 196, 200, 203
ścieżka papieru 189
D
data faksu, ustawianie
za pomocą Kreatora konfiguracji
faksu HP 120
za pomocą panelu sterowania
120
dokumenty tożsamości
kopiowanie 97
domyślne, przywracanie 171
domyślne ustawienia fabryczne,
przywracanie 171
domyślne ustawienia kopiowania
przywracanie ustawień
fabrycznych 93
zmiana 92
dpi (punkty na cal)
faks 128
druk na obu stronach
Mac 75, 76
drukowanie
raportów urządzenia 11
ustawienia (Mac) 75
z pamięci flash 90
drukowanie dwustronne
Mac 75, 76
ręczne (Mac) 76
ręczne (system Windows) 61
system Windows 61
ustawienia (Windows) 59
drukowanie o jakości archiwalnej
83
drukowanie po obu stronach
system Windows 61
ustawienia (Windows) 59
drukowanie w sieci bezprzewodowej
rozwiązywanie problemów 168
Drukowanie z urządzenia USB 90
DSL
faksowanie 138
dupleks 99
dupleks (drukowanie dwustronne)
ustawienia (Windows) 59
dzienniki, faks
błąd 213
drukowanie wszystkich 212
dziennik zużycia koloru 11
dźwięki dzwonka
dystynktywne 133
E
ekran główny, panel sterowania 9
etykiety
drukowanie (Windows) 65
F
faks
automatyczne zmniejszanie 134
blokowanie 132
drukowanie 147
drukowanie faksów prywatnych
149
kody billingowe 129
kody szybkiego wybierania 141
korekcja błędów 213
nie można odebrać 219
nie można wysłać 214
odbieranie po usłyszeniu sygnału
faksu 149
odbieranie telefonów
wewnętrznych 118
odbiór prywatny 135
oznaczone 135
pobieranie 136
ponowne drukowanie faksów
134
ponowne drukowanie z pamięci
148
potwierdzanie numeru 144
PLWW
Indeks 243
prefiksy 126
przekazywanie 131
przerwy, wstawianie 126
raport błędów, drukowanie 213
raporty, drukowanie wszystkich
212
rozdzielczość 128
rozwiązywanie ogólnych
problemów 225
rozwiązywanie problemów 170
sygnały dzwonka przed
odebraniem 132
tryb odbierania połączeń 131
ustawianie kontrastu 128
ustawianie protokołu V.34 213
ustawienia głośności 134
ustawienia ponownego
wybierania numeru 127
ustawienia wykrywania sygnału
centrali 127
usuwanie z pamięci 138
używanie DSL, PBX lub ISDN 138
używanie VoIP 139
wybieranie numeru, tonowe lub
impulsowe 127
wysyłanie za pomocą
oprogramowania 142
wysyłanie za pomocą telefonu
144
wysyłanie z opóźnieniem 144
wzorce dzwonka 133
zabezpieczenia, odbiór
prywatny 135
faksowanie
z komputera (Macintosh) 142
z komputera (Windows) 142
faksy
anulowanie 137
faksy elektroniczne
wysyłanie 142
folie
drukowanie (Windows) 65
format, kopia
zmniejszanie lub powiększanie
101
formaty, materiały
ustawianie opcji dopasowania do
strony, faksowanie 134
formaty papieru
ustawienia kopiowania 107
wybór (Mac) 81
wybór niestandardowego formatu
(Mac) 81
wybór niestandardowego formatu
(Windows) 80
formaty stron
skalowanie dokumentów w celu
dopasowania (Mac) 77
formaty strony
skalowanie dokumentów w celu
dopasowania (Windows) 71
G
głośność, regulowanie 134
gniazdo zasilania
lokalizacja 5, 6
godzina faksu, ustawianie
za pomocą Kreatora konfiguracji
faksu HP 120
za pomocą panelu sterowania
120
H
HP Easy Color
używanie 84
wyłączenie 84
HP Reconfiguration Utility
instalacja sieciowa 152
HP Universal Print Driver (UPD) 50
HP Utility 160
HP Utility, komputery Mac 160
HP Utility dla Mac
funkcje 160
HP Utility do komputerów Mac
Bonjour 160
HP Web Jetadmin 161
I
impulsowe wybieranie numeru 127
ISDN
faksowanie 138
J
jakość druku
poprawianie 188
jasność
kontrast faksu 128
kontrast kopii 104
Jetadmin, HP Web 161
K
kabel, USB
numer katalogowy 40
kaseta z tonerem
ładowanie 41
sprawdzanie istnienia
uszkodzeń 191
ustawienia progu niskiego
stanu 37
używanie przy niskim stanie 37
kasety
inny producent 35, 42
numery katalogowe 42
przechowywanie 42
recykling 42
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych 11
wymiana 43
kasety z tonerem
innych producentów 42
inny producent 35
numery katalogowe 42
przechowywanie 42
recykling 42
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych 11
wymiana 43
kody billingowe, faks
stosowanie 129
kody szybkiego wybierania
edycja 122
tworzenie 122
usuwanie 123
kody wybierania grupowego
edycja 124
tworzenie 124
usuwanie 125
kolor
kontrola krawędzi 86
neutralne szarości 86
wydrukowany a wyświetlany na
monitorze 87
kolor lub czarno-białe
kopiowanie 102
kolory
dopasowywanie 87
kompozycja kolorów
zmiana (Windows) 85, 193
komunikaty o błędach, faks 214,
219
244 Indeks
PLWW
konfigurowanie
skanowanie do poczty
elektronicznej i do folderu
sieciowego 113
Kontrola krawędzi 86
kopie o nietypowym formacie 101
kopiowanie
dokumenty dwustronne 99, 100
format i rodzaj papieru 107
jakość, regulacja 103
kolor lub czarno-białe 102
kontrast, regulacja 104
pojedyncze kopie 94
powiększanie 101
przywracanie ustawień
domyślnych 93
sortowanie 98
tryb roboczy 106
ustawianie obrazu kopii 105
ustawienia jasności/
przyciemnienia 104
ustawienie nowych domyślnych
ustawień 92
wiele kopii 95
wielostronicowe oryginały 96
zmniejszanie 101
kopiowanie dwustronne 99, 100
książka telefoniczna, faks
dodawanie pozycji 141
usuwanie wszystkich pozycji
121
L
liczba kopii, zmienianie 95
liczba stron na arkusz
wybór (Windows) 63
liczba stron na arkuszu
wybieranie (Mac) 76
licznik stron 11
linie zewnętrzne
prefiksy 126
przerwy, wstawianie 126
lista czcionek PCL 11
lista czcionek PS 11
lista kontrolna
łączność bezprzewodowa 231
przy rozwiązywaniu problemów
168
rozwiązywanie problemów
z faksem 210
Ł
ładowanie
kasety z tonerem 41
M
Mac
problemy, rozwiązywanie 237
ustawienia sterowników 54, 75
Macintosh
HP Utility 160
skanowanie za pomocą
oprogramowania zgodnego ze
standardem TWAIN 116
małe dokumenty
kopiowanie 97
maska podsieci 155
materiały
obsługiwane formaty 14
ustawienia progu niskiego
stanu 37
używanie przy niskim stanie 37
zamawianie 34
materiały eksploatacyjne
inny producent 35, 42
- numery katalogowe 39
podrabiane 36
recykling 42
stan, wyświetlanie za pomocą
programu HP Utility dla Mac
160
wymiana kaset z tonerem 43
materiały producenta innego niż
HP 35, 42
menu, panel sterowania
mapa, drukowanie 11
menu aplikacji 154
menu Raporty 11
Microsoft Word, faksowanie z 142
moduł zbiorczy toneru
wymiana 46
N
nadlewki i podlewki 86
nagłówek faksu, ustawianie
za pomocą Kreatora konfiguracji
faksu HP 120
za pomocą panelu sterowania
120
neutralne szarości 86
numery części
samodzielna naprawa przez
klienta 39
numery katalogowe
materiały eksploatacyjne 39
zestawy konserwacyjne 39
numery szybkiego wybierania
programowanie 141
O
obsługiwane materiały 14
odbieranie faksów
blokowanie 132
pobieranie 136
ponowne drukowanie 148
ponowne drukowanie faksów
134
po usłyszeniu sygnału faksu
149
raport błędów, drukowanie 213
tryb odbierania połączeń,
ustawianie 131
ustawianie oznaczania
odebranych 135
ustawienia automatycznego
zmniejszania 134
ustawienia sygnałów dzwonka
przed odebraniem 132
wzorce dzwonka, ustawienia
133
za pomocą telefonu
wewnętrznego 118
odbiór prywatny 135
odblokowywanie numerów faksów
132
odinstalowywanie oprogramowania
Mac 240
odinstalowywanie oprogramowania
w systemie Windows 239
okładki
drukowanie na innym papierze
(Windows) 68
opcje kolorów
HP EasyColor (Windows) 84
ustawianie (Mac) 86
zmiana (Windows) 193
opóźnienie uśpienia
włączanie 162
wyłączanie 162
PLWW
Indeks 245
opóźnienie wyłączenia
ustawianie 162
oprogramowanie
HP Utility 160
odinstalowywanie w systemie
Windows 239
odinstalowywanie z systemu
Mac 240
problemy 235
skanowanie, zgodność ze
standardem TWAIN lub WIA
116
wysyłanie faksów 142
oprogramowanie HP Scan (Mac)
111
oprogramowanie HP Scan (system
Windows) 110
oprogramowanie zgodne ze
standardem TWAIN, skanowanie
z 116
oprogramowanie zgodne ze
standardem WIA, skanowanie za
pomocą 116
orientacja
podajnik 3 28
wybór, Windows 64
zmiana (Mac) 76
orientacja pionowa
wybór, Windows 64
zmiana (Mac) 76
orientacja pozioma
wybór, Windows 64
zmiana (Mac) 76
orientacja strony
zmiana (Mac) 76
ostatnia strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 68
P
Pamięci flash
drukowanie z 90
pamięć
ponowne drukowanie faksów
148
usuwanie faksów 138
wbudowana 2
panel sterowania
ekran główny 9
mapa menu, drukowanie 11
menu Raporty 11
pomoc 10, 172
przyciski i kontrolki 8
umiejscowienie 4
papier
obsługiwane formaty 14
obsługiwane rodzaje 16
okładki, używanie innego
papieru 68
pierwsza i ostatnia strona,
używanie innego papieru 68
ustawienia automatycznego
zmniejszania faksów 134
wybieranie 191
zacięcia 174
zamawianie 34
papier, okładki
drukowanie (Mac) 77
papier specjalny
drukowanie (Windows) 65
PBX
faksowanie 138
pierwsza strona
drukowanie na innym papierze
(Windows) 68
pobieranie faksów 136
podajnik 1
ładowanie 20
orientacja 18
pojemność 18
zacięcia 179
podajnik 2
ładowanie 25
orientacja 24
pojemność 24
zacięcia 181
podajnik 3
ładowanie 29
orientacja 28
pojemność 28
zacięcia 186, 187
podajnik dokumentów 99
kopiowanie dokumentów
dwustronnych 99
problemy z podawaniem
dokumentów 173
zacięcia 176
podajniki
umiejscowienie 4
wbudowane 2
podrabiane materiały
eksploatacyjne 36
pojemniki, wyjściowe
lokalizacja 4
pojemnik wyjściowy
umiejscowienie 4
zacięcia 178
pojemność
podajnik 1 18
podajnik 2 24
podajnik 3 28
pokrywy, lokalizacja 4
połączenie USB
rozwiązywanie problemów 228
pomoc, panel sterowania 10, 172
pomoc online, panel sterowania 10,
172
ponowne drukowanie faksów 134,
148
ponowne wybieranie numeru
automatyczne, ustawienia 127
porty
umiejscowienie 6
porty interfejsów
lokalizacja 5, 6
powiększanie dokumentów
kopiowanie 101
prawa dolna osłona
zacięcia 187
prawa osłona
zacięcia 182
prefiksy, wybieranie 126
problem z pobieraniem papieru
rozwiązywanie 173
przechowywanie
kasety z tonerem 42
przekazywanie faksów 131
przerwy, wstawianie 126
Przybornik urządzeń HP,
korzystanie 158
przyciemnienie, ustawienia kontrastu
faks 128
kopia 104
przycisk wł/wył, umiejscowienie 4
przywracanie domyślnych ustawień
fabrycznych 171
punkty na cal (dpi)
faks 128
246 Indeks
PLWW
R
raport błędów, faks
drukowanie 213
raporty
dziennik zużycia kolorów 11
lista czcionek PCL 11
lista czcionek PCL6 11
lista czcionek PS 11
podsumowanie sieci 11
raport konfiguracji 11
strona diagnostyczna 11
strona serwisowa 11
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych 11
strona testowa 11
strona z informacjami o jakości
druku 11
strona zużycia 11
struktura menu 11
raporty, faks
błąd 213
drukowanie wszystkich 212
ręczne drukowanie dwustronne
Mac 76
system Windows 61
ręczny druk dwustronny
system Windows 61
rodzaje papieru
ustawienia kopiowania 107
wybór (Mac) 77
rodzaj papieru
wybór (Windows) 65
rozdzielczość
faks 128
rozmiar papieru
zmiana 79
rozwiązywanie
problemy z drukiem z urządzenia
USB 209
problemy z faksem 214
rozwiązywanie problemów
brak reakcji 207
długi czas reakcji 207
druk z urządzenia USB 209
faks 225
faksy 210
lista kontrolna 168
odbieranie faksu 219
połączenie USB 228
problemy z komputerem Mac
237
problemy z podawaniem
papieru 173
problemy z siecią 229
problemy z systemem Windows
235
sieć bezprzewodowa 231
sieć przewodowa 229
ustawianie korekcji błędów
faksu 213
wysyłanie faksu 214
zacięcia 174
rozwiązywanie problemów z faksem
lista kontrolna 210
S
samodzielna naprawa przez klienta
numery części 39
sieci
adres IPv4 155
brama domyślna 155
HP Web Jetadmin 161
instalacja urządzenia 152
maska podsieci 155
raport ustawień 11
strona konfiguracji 11
zgodne modele 2
sieć
hasło, ustawianie 164
hasło, zmiana 164
nazwa urządzenia, zmiana 155
ustawienia, wyświetlanie 155
ustawienia, zmiana 155
sieć bezprzewodowa
rozwiązywanie problemów 231
skalowanie dokumentów
kopiowanie 101
Macintosh 77
Windows 71
skaner
czyszczenie szyby 196, 200,
203
skanowanie
do folderu sieciowego,
konfigurowanie 113
do poczty elektronicznej,
konfigurowanie 113
oprogramowanie zgodne ze
standardem TWAIN 116
oprogramowanie zgodne ze
standardem WIA 116
z oprogramowania HP Scan
(Mac) 111
z oprogramowania HP Scan
(Windows) 110
skróty (Windows)
tworzenie 57
używanie 56
sortowanie kopii 98
specjalny papier na okładki
drukowanie (Mac) 77
stan
ekran główny, panel
sterowania 9
HP Utility, Mac 160
materiały eksploatacyjne,
drukowanie raportu 11
sterowniki
rodzaje papieru 16
strona zużycia 11
uniwersalny 50
ustawienia (Mac) 75
ustawienia wstępne (Mac) 75
wybór 194
zmiana formatu papieru 79
zmiana ustawień (Mac) 54
zmiana ustawień (Windows) 52
sterowniki druku
obsługiwane 50
wybór 194
sterowniki druku (Mac)
ustawienia 75
zmiana ustawień 54
sterowniki druku (Windows)
obsługiwane 50
zmiana ustawień 52
sterowniki PCL
uniwersalny 50
strona konfiguracji 11
strona serwisowa 11
strona stanu materiałów
eksploatacyjnych 11
strona statystyki materiałów 11
strona z informacjami o jakości druku
drukowanie 190
interpretowanie 190
stron na minutę 2
sygnały zajętości, opcje ponownego
wybierania numeru 127
PLWW
Indeks 247
system Windows
faksowanie za pomocą 142
ustawienia sterownika 52
szyba, czyszczenie 196, 200, 203
T
TCP/IP
ręczna konfiguracja parametrów
IPv4 155
telefony
odbieranie faksów za pomocą
118, 149
telefony, odbiorcze
wysyłanie faksów za pomocą
144
telefony wewnętrzne
odbieranie faksów za pomocą
118
wysyłanie faksów za pomocą
144
tonowe wybieranie numeru 127
tryb odbierania połączeń,
ustawianie 131
tryb roboczy, kopiowanie 106
U
uniwersalny sterownik druku 50
usługa HP ePrint, korzystanie 88
Usługi sieciowe HP
aplikacje 154
włączanie 154
usługi sieciowe Web HP, włączanie
88
usługi sieci Web
aplikacje 154
włączanie 154
ustawianie korekcji błędów, faks
213
ustawianie protokołu V.34 213
ustawienia
domyślne ustawienia fabryczne,
przywracanie 171
raport sieci 11
sterowniki 52
sterowniki (Mac) 54
ustawienia wstępne sterownika
(Mac) 75
ustawienia automatycznego
zmniejszania, faks 134
ustawienia dupleksu, zmiana 157
ustawienia dzwonienia
dystynktywnego 133
ustawienia ekonomiczne 162
ustawienia kontrastu
faks 128
kopia 104
ustawienia protokołu, faks 213
ustawienia szybkości łącza 157
ustawienia wstępne (Mac) 75
ustawienia wykrywania sygnału
centrali 127
ustawienie EconoMode 162, 192
ustawienie liczby sygnałów dzwonka
przed odebraniem 132
ustawienie opcji dopasowania do
strony, faks 134
usuwanie faksów z pamięci 138
utrwalacz
zacięcia 182
utylizacja materiałów
eksploatacyjnych 42
V
VoIP
faksowanie 139
W
wbudowany serwer internetowy
otwieranie 155, 164
ustawienia sieci 155
zmiana hasła 164
zmiana nazwy urządzenia 155
Wbudowany serwer internetowy
170
wbudowany serwer internetowy HP
otwieranie 155, 164
zmiana hasła 164
zmiana nazwy urządzenia 155
zmiana ustawienia sieci 155
Wbudowany serwer sieciowy HP
170
wiele kopii 95
wiele stron na arkuszu
drukowanie (Mac) 76
wiele stron na jednym arkuszu
drukowanie (Windows) 63
Windows
skanowanie za pomocą
oprogramowania zgodnego ze
standardem TWAIN lub WIA
116
uniwersalny sterownik druku 50
witryna dotycząca oszustw 36
Witryna internetowa HP do
zgłaszania oszustw 36
witryny
uniwersalny sterownik druku 50
witryny internetowe
HP Web Jetadmin, pobieranie
161
zgłaszanie oszustw 36
wkładanie materiałów
podajnik 1 20
podajnik 2 25
podajnik 3 29
Word, faksowanie z 142
wybieranie numeru
automatyczne ponowne
wybieranie numeru,
ustawienia 127
na telefonie 144
prefiksy, wstawianie 126
przerwy, wstawianie 126
tonowe lub impulsowe 127
wyłącznik zasilania, lokalizacja 4
wymiana kaset drukujących 43
wyrównanie kolorów, kalibrowanie
189
wysyłanie faksów
anulowanie 137
kody billingowe 129
potwierdzenie 144
przekazywanie 131
raport błędów, drukowanie 213
za pomocą oprogramowania
142
za pomocą telefonu
odbiorczego 144
z opóźnieniem 144
wysyłanie faksu z opóźnieniem 144
wzorce dzwonka 133
Z
zacięcia
podajnik 1 179
podajnik 2 181
podajnik 3 186, 187
podajnik dokumentów,
usuwanie 176
248 Indeks
PLWW
pojemnik wyjściowy 178
prawa dolna osłona 187
prawa osłona 182
przyczyny 174
śledzenie liczby 11
umiejscowienie 175
utrwalacz 182
zacięcia papieru. Patrz zacięcia
zadanie drukowania
anulowanie (Mac) 81
zakłócenia w sieci
bezprzewodowej: 233
zamawianie
materiały eksploatacyjne
i akcesoria 34
zapobieganie podrabianiu
materiałów eksploatacyjnych 36
zarządzanie siecią 155
zestawy konserwacyjne
numery katalogowe 39
zmiana rozmiaru dokumentów
kopiowanie 101
Macintosh 77
Windows 71
zmniejszanie dokumentów
kopiowanie 101
znaki wodne
drukowanie (Mac) 82
drukowanie (Windows) 80
PLWW
Indeks 249
250 Indeks
PLWW
*CZ271-91136*
*CZ271-91136*
CZ271-91136
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com