תורכיה
םע
רצומה
HEWW
ושה
ו
תא
ומ
רצ
י
ם
M570dn
CZ271A
M570dw
CZ272A
ט
י
לופ
נב
יי
ר
שגמ
1
)
יק
לוב
ת
100
ג
לי
יו
ונ
ת
(
שגמ
2
)
יק
לוב
ת
250
ג
לי
יו
ונ
ת
(
שגמ
3
ואה
צפ
יו
נ
ל
י
)
יק
לוב
ת
500
ג
לי
יו
ונ
ת
(
ס
ל
לפ
ט
ר
ג
לי
)
יק
לוב
ת
250
ג
לי
יו
ונ
ת
(
דה
הספ
ד
ו-
צ
ד
ד
י
ת
וטוא
טמ
י
ת
רעמ
וכ
ת
הלעפה
וכמתנ
ת
Windows XP, 32-bit
Windows Vista, 32-bit/64-bit
Windows 7, 32-bit/64-bit
Windows 2003 Server
)
32
יס
ב
יו
ת
,
Service Pack 3
,(
להנמ
י
דה
הספ
ו
להנמ
י
ןקתה
ל
רס
י
הק
בלב
ד
Windows 2008 Server
,
להנמ
י
דה
הספ
ו
להנמ
י
ןקתה
ל
רס
י
הק
בלב
ד
Windows 2008 Server R2
,
להנמ
י
דה
הספ
ו
להנמ
י
ןקתה
ל
רס
י
הק
בלב
ד
Mac OS X
רגב
הס
10.6
ו
א
ךלי
יק
וש
ר
יו
ת
Hi-speed USB 2.0
יח
וב
ר
10/100/1000 Ethernet LAN
יח
וב
ר
תשרל
א
טוחל
י
ת
יז
רכ
ון
זי
רכ
ון
RAM
נב
חפ
256
MB
גצ
ול
ח
רקבה
ה
מ
ךס
עגמ
רג
יפ
ועבצ
ני
דה
הספ
דה
תספ
30
ומע
ד
י
ם
ל
הקד
לע
נ
יי
ר
וגב
לד
A4
ו-
31
ומע
ד
י
ם
ל
הקד
לע
נ
יי
ר
וגב
לד
Letter
דה
תספ
USB
שי
יר
ה
)
ל
א
דנ
שר
חמ
ש
ב
(
קתעה
הקתעה
בצקב
לש
דע
20
ומע
ד
י
ם
ל
הקד
ר
ז
ולו
צ
יי
ת
הקתעה
לש
300
נ
וק
ד
ו
ת
ל
א
ינ
ץ
) '
dpi
(
זמ
ין
מ
מס
כ
י
ם
ז
ה
חמ
זי
ק
דע
50
ד
יפ
ם
ו
ות
ךמ
וגב
לד
ד
ף
ואש
ר
וכ
ב
ין
127
ל
-
356
מ
"
מ
)
5
דע
14
א
ינ
ץ
('
ור
ו
ובח
ב
ין
127
ל
-
216
מ
"
מ
)
5
דע
8.5
א
ינ
ץ
.('
וס
קר
םע
חטשמ
וא
יקפ
ותה
ךמ
וגב
לד
ד
ף
ואש
ר
וכ
דע
297
מ
"
מ
)
11.7
א
ינ
ץ
('
ור
ו
ובח
דע
215
מ
"
מ
)
8.5
א
ינ
ץ
.('
הקתעה
ד
ו-
צ
ד
ד
י
ת
וטוא
טמ
י
ת
רס
י
הק
רס
י
וק
ת
וחשב
ר
-
ןבל
רב
ז
ולו
צ
י
ה
לש
דע
1200 dpi
חטשמהמ
ואה
יקפ
רס
י
וק
ת
עבצב
רב
ז
ולו
צ
י
ה
לש
דע
300 dpi
זממ
ין
מה
מס
כ
י
ם
דעו
600 dpi
חטשמהמ
ואה
יקפ
רס
י
הק
ד
ו-
צ
ד
ד
י
ת
וטוא
טמ
י
ת
רס
י
הק
ל
ד
ו
א
"
ל
)
ל
א
דנ
תשר
ות
הנכ
(
רס
י
הק
ל
ית
יק
י
ת
תשר
)
ל
א
דנ
תשר
ות
הנכ
(
HEWW