رهفلا
س
رلا
زوم
/
دعألا
دا
ر
زوم
وفلا
رت
،ة
سكاف
دختسا
ا
اهم
١٢٩
و
عض
،ةباجإلا
هنييعت
١٣٠
A
AirPrint
٨٨
C
color usage log
)
لجس
كالهتسا
ولألا
نا
(
١١
D
dpi
)
ةطقن
يف
وبلا
ةص
(
سكاف
١٢٨
DSL
رإ
لاس
سكافلا
١٣٦
E
EconoMode
،
دعإ
اد
١٨٨
Embedded Web Server
١٦٦
H
HP Easy Color
دختسا
ا
م
٨٣
ليطعت
٨٣
HP Embedded Web Server
١٦٦
HP ePrint
،
دختسا
ا
م
٨٧
HP Reconfiguration Utility
تيبثت
ةكبشلا
١٤٨
HP Utility
)
أد
ةا
HP
ةدعاسملا
(
١٥٦
HP Web Jetadmin
١٥٧
HP Web Services
)
تامدخ
و
بي
HP
(
نيكمت
١٥٠
HP Web Services
)
تامدخ
و
بي
نم
HP
(
تاقيبطت
١٥٠
HP Web Services
)
تامدخ
و
بي
نم
HP
(
،
نيكمت
٨٧
HP
رب
ان
جم
ليغشت
ةعابطلا
وملا
دح
)
UPD
(
٤٨
I
ISDN
رإ
لاس
سكافلا
١٣٦
J
Jetadmin
، HP Web
١٥٧
M
Mac
دعإ
اد
ا
ت
رب
ا
جم
ليغشتلا
٥٢
،
٧٤
حسم
وض
يئ
نم
رب
ان
جم
وتم
قفا
عم
TWAIN
١١٦
،لكاشم
فاشكتسا
اطخألا
ء
و
اهحالصإ
٢٢٩
Macintosh
أد
ةا
HP
ةدعاسملا
١٥٦
Microsoft Word
،
رإ
لاس
سكاف
هنم
١٤٠
P
PBX
رإ
لاس
سكافلا
١٣٦
PCL font list
)
ةمئاق
وطخ
ط
PCL
(
١١
PS font list
)
ةمئاق
وطخ
ط
PS
(
١١
S
service page
)
ةحفص
تامدخلا
(
١١
T
TCP/IP
وكت
ني
تاملعم
IPv4
دي
و
ايً
١٥١
U
usage page
)
ةحفص
دختسالا
ا
م
(
١١
V
VoIP
رإ
لاس
سكافلا
١٣٧
W
Windows
رإ
لاس
سكاف
هنم
١٤٠
دعإ
اد
ا
ت
رب
ا
جم
ليغشتلا
٥٠
رب
ان
جم
ليغشت
ةعابطلا
وملا
دح
٤٨
حسم
وض
يئ
نم
رب
ان
جم
TWAIN
أو
WIA
١١٦
Word
،
رإ
لاس
سكاف
هنم
١٤٠
ا
أ
زهج
ة
رلا
د
،يئاقلتلا
وت
اهليص
دعإ
اد
ا
ت
سكافلا
١٣١
أ
زهج
ة
فتاه
مالتسا
ر
لئاس
سكافلا
اهنم
١١٨
،
١٤٥
أ
زهج
ة
فتاه
وم
ةلوص
جتنملاب
رإ
لاس
ر
لئاس
سكافلا
اهنم
١٤١
أ
اجح
م
تاحفصلا
رييغت
مجح
دنتسملا
ا
ت
مئالتيل
)
Mac
(
٧٦
رييغت
مجح
دنتسملا
ا
ت
مئالتيل
)
Windows
(
٧٠
أ
اجح
م
رولا
ق
دعإ
اد
ا
ت
خسنلا
١٠٧
دحت
دي
أ
اجح
م
ةصصخم
)
Mac
(
٨٠
دحت
دي
أ
اجح
م
ةصصخم
)
Windows
(
٧٩
دحت
دي
اه
)
Mac
(
٨٠
أ
اجح
م
ولا
طئاس
دعإ
اد
ةمءالم
،ةحفصلل
رإ
لاس
سكاف
١٣٣
أ
اطخ
ء
رب
ا
جم
٢٢٧
أد
ةا
HP
،ةدعاسملا
Mac
١٥٦
أد
ةا
HP
ةدعاسملا
اظنل
م
ليغشتلا
Mac
Bonjour
١٥٦
زيم
ا
اهت
١٥٦
٢٣٥ سرهفلا
ARWW
أ
رد
ا
ج
مضم
ّ
ةن
٢
أر
اق
م
زجألا
اء
حالصإ
يصخش
نم
لبق
ليمعلا
٣٧
زلتسم
تام
٣٧
أر
اق
م
عطقلا
ومجم
تاع
أ
د
وا
ت
ةنايصلا
٣٧
،ةيطغأ
دحت
دي
وملا
عق
٤
ولأ
نا
مكحت
يف
وحلا
فا
٨٥
اهتقباطم
٨٥
طامنأ
رلا
نين
١٣٢
ونأ
ا
ع
رولا
ق
دعإ
اد
ا
ت
خسنلا
١٠٧
دحت
دي
اه
)
Mac
(
٧٦
إ
رخ
ا
،ج
اح
و
ةي
دحت
دي
وم
اهعق
٤
إد
ار
ة
ةكبشلا
١٥١
إد
تالاخ
بلطلا
رسلا
عي
اشنإ
ؤ
اه
١٢٢
رب
اهتجم
١٣٩
رحت
ري
اه
١٢٢
ذح
اهف
١٢٣
إد
تالاخ
بلط
ومجملا
تاع
اشنإ
ؤ
اه
١٢٤
رحت
ري
اه
١٢٤
ذح
اهف
١٢٥
رإ
لاس
سكافلا
نم
ويبمك
رت
)
Mac
(
١٤٠
نم
ويبمك
رت
)
Windows
(
١٤٠
رإ
لاس
ر
لئاس
سكافلا
اغلإ
ؤ
ه
١٣٥
هليجأت
١٤١
رقت
ري
،أطخ
هتعابط
٢٠٧
نم
ربلا
ان
جم
١٤٠
نم
فتاه
وم
لوص
جتنملاب
١٤١
رإ
لاس
ر
لئاس
سكاف
ديكأت
اه
١٤١
وحت
لي
١٣٠
رإ
لاس
تاسكاف
ر
زوم
وفلا
رت
ة
١٢٩
راشإ
ا
ت
،لاغشنالا
رايخ
ا
ت
اعإ
ةد
بلطلا
١٢٧
حالصإ
يصخش
نم
لبق
ليمعلا
أر
اق
م
زجألا
اء
٣٧
اعإ
ةد
بلطلا
ايئاقلت
ً،
دعإ
اد
ا
اهت
١٢٧
اعإ
ةد
دت
و
ري
زلتسملا
تام
٤٠
اعإ
ةد
ةعابط
ر
لئاس
سكافلا
١٣٣
،
١٤٤
دعإ
اد
حسملا
وضلا
يئ
ىلإ
ربلا
دي
رتكلإلا
و
ين
و
دلجم
ةكبشلا
١١٣
دعإ
اد
EconoMode
)
و
عض
وت
ريف
ربحلا
(
١٥٨
دعإ
اد
ا
ت
دعإ
اد
ا
ت
ةنيعم
اقبسم
ً
ربل
ا
جم
ليغشتلا
)
Mac
(
٧٤
رتفا
ةيضا
ةنيعم
نم
قِ
لب
،عنصملا
اعتسا
د
اهت
١٦٧
رب
ا
جم
ليغشتلا
٥٠
رب
ا
جم
ليغشتلا
)
Mac
(
٥٢
رقت
ري
ةكبشلا
١١
دعإ
اد
ا
ت
رتفا
،ةيضا
اعتسا
د
اهت
١٦٧
دعإ
اد
ا
ت
رتفا
ةيضا
ةنيعم
نم
قِ
لب
،عنصملا
اعتسا
د
اهت
١٦٧
دعإ
اد
ا
ت
فاشتكا
نينط
بلطلا
١٢٦
دعإ
اد
ا
ت
ربلا
و
وت
،لوك
سكاف
٢٠٧
دعإ
اد
ا
ت
نيابتلا
سكاف
١٢٨
خسن
١٠٤
دعإ
اد
ا
ت
ريغصتلا
،يئاقلتلا
سكاف
١٣٣
دعإ
اد
ا
ت
رلا
نين
زيمملا
١٣٢
دعإ
اد
ا
ت
ةعابطلا
زملا
د
و
،ةج
رييغت
اه
١٥٣
دعإ
اد
ا
ت
خسنلا
رتفالا
ةيضا
اعتسا
ةد
ىلإ
دعإلا
اد
ا
ت
رتفالا
ةيضا
رشلل
ةك
ةع ِّنصملا
٩٣
رييغت
اه
٩٢
دعإ
اد
ا
ت
رس
ةع
الا
ر
طابت
١٥٣
دعإ
اد
ا
ت
ةنيعم
قبسم
ًا
)
Mac
(
٧٤
دعإ
اد
حيحصت
،أطخلا
سكاف
٢٠٧
دعإ
اد
ددع
رلا
تان
ةباجإلل
١٣١
دعإ
اد
ةمءالم
،ةحفصلل
سكاف
١٣٣
لافقإ
جتنملا
١٦٠
اغلإ
ء
ر
لئاس
سكافلا
١٣٥
ةمهم
ةعابط
)
Mac
(
٨٠
ةمهم
ةعابط
)
Windows
(
٧٨
اغلإ
ء
تيبثت
رب
ا
جم
Mac
٢٣٢
اغلإ
ء
تيبثت
رب
ا
جم
Windows
٢٣١
اغلإ
ء
رظح
أ
ر
اق
م
سكاف
١٣١
ا
اجت
ه
ردلا
ج
٣
٢٧
دحت
،هدي
Windows
٦٣
رييغت
ه
)
Mac
(
٧٥
ا
اجت
ه
ةحفصلا
رييغت
ه
)
Mac
(
٧٥
ا
اجت
ه
يلوط
دحت
،هدي
Windows
٦٣
رييغت
ه
)
Mac
(
٧٥
ا
اجت
ه
رع
يض
دحت
،هدي
Windows
٦٣
رييغت
ه
)
Mac
(
٧٥
ا
لاصت
USB
فاشكتسا
اطخألا
ء
و
اهحالصإ
٢٢١
ا
راصتخ
ا
ت
)
Windows
(
دختسا
ا
اهم
٥٤
ا
راصتخ
ا
ت
)
Windows
(
اشنإ
ؤ
اه
٥٥
ا
ز
د
وا
ج
دي
و
ي
)
Windows
(
٥٩
ا
ز
د
وا
ج
دي
و
ي
Windows
٥٩
دبتسا
لا
رخ
شيطا
ةعابطلا
٤١
اعتسا
ةد
دعإ
اد
ا
ت
رتفا
ةيضا
ةنيعم
نم
قِ
لب
عنصملا
١٦٧
اصقتسا
ء
تاسكافلا
١٣٤
فاشكتسا
أ
اطخ
ء
سكافلا
و
اهحالصإ
ةمئاق
دت
قيق
٢٠٤
فاشكتسا
اطخألا
ء
و
اهحالصإ
دعإ
اد
حيحصت
أطخ
سكافلا
٢٠٧
ا
لاصت
USB
٢٢١
راشحنا
١٧٠
ر
لئاس
سكاف
٢٠٤
ةكبش
ةيكلس
٢٢٢
ةكبش
ةيكلسال
٢٢٤
ةمئاق
دتلا
قيق
١٦٤
لكاشم
Mac
٢٢٩
لكاشم
ةكبشلا
٢٢٢
لكاشم
ةعابطلا
روفلا
ةي
وب
ةطسا
USB
٢٠٣
لكاشم
ذغت
ةي
رولا
ق
١٦٩
تالكشم
Windows
٢٢٧
فاشكتسا
اطخألا
ء
و
اهلح
رإ
لاس
سكاف
٢٠٨
مالتسا
سكاف
٢١٣
مالتسا
وصخ
يص
١٣٤
مالتسا
ر
لئاس
سكافلا
طامنأ
رلا
،نين
دعإ
اد
ا
اهت
١٣٢
اعإ
ةد
ةعابطلا
١٤٤
اعإ
ةد
ةعابط
ر
لئاس
سكافلا
١٣٣
دعإ
اد
ا
ت
ريغصتلا
يئاقلتلا
١٣٣
دعإ
اد
ا
ت
ددع
رلا
تان
ةباجإلل
١٣١
دعإ
اد
ةملتسملا
متخلاب
١٣٤
اصقتسا
ؤ
اه
١٣٤
رقت
ري
،أطخ
هتعابط
٢٠٧
رظح
اه
١٣١
ARWW
سرهفلا ٢٣٦
دنع
امس
ع
نينط
سكافلا
١٤٥
نم
فتاه
رف
يع
١١٨
و
عض
،ةباجإلا
هنييعت
١٣٠
ردألا
ا
ج
دحت
دي
وم
اهعق
٤
ولألا
نا
رلا
ام
د
ي
ايحلا
د
ةي
٨٥
دعإلا
اد
V.34
٢٠٧
دعإلا
اد
ا
ت
اصتقالا
د
ةي
١٥٨
بابلا
نميألا
رو
ق
رشحنم
١٧٨
بابلا
يلفسلا
نميألا
رولا
ق
رشحنملا
١٨٣
ربلا
ان
جم
أد
ةا
HP
ةدعاسملا
١٥٦
مكحتلا
وحلاب
فا
٨٥
دتلا
ا
لخ
٨٥
دتلا
ا
لخ
ةكبشلاب
ةيكلساللا
:
٢٢٦
تاميلعتلا
روفلا
،ةي
ول
ةح
مكحتلا
١٦٨
راقتلا
ري
لجس
كالهتسا
ولألا
نا
١١
ةلاحلا
ةشاشلا
رلا
،ةيسيئ
ول
ةح
مكحتلا
٩
ردلا
ج
١
هليمحت
٢٠
رو
ق
رشحنم
١٧٥
ردلا
ج
٢
هليمحت
٢٥
هتعس
٢٤
رو
ق
رشحنم
١٧٧
ردلا
ج
٣
ا
اجت
هه
٢٧
هتعس
٢٧
رو
ق
رشحنم
١٨٢
،
١٨٣
تاكبشلا
HP Web Jetadmin
١٥٧
ةكبشلا
مسا
،جتنملا
رييغت
ه
١٥١
ةحفصلا
ريخألا
ة
ةعابط
ىلع
رو
ق
فلتخم
)
Windows
(
٦٧
ةحفصلا
ىلوألا
ةعابط
ىلع
رو
ق
فلتخم
)
Windows
(
٦٧
ةعابطلا
روفلا
ةي
وب
ةطسا
USB
٨٩
ةعابطلا
زملا
د
و
ةج
دي
و
يًا
)
Mac
(
٧٥
ةعابطلا
زملا
د
و
ةج
ديلا
و
ةي
Mac
٧٥
ةعابطلا
ىلع
ولا
نيهج
Mac
٧٤
،
٧٥
زلتسملا
تام
دعإ
اد
ا
ت
دحلا
ضفخنملا
٣٥
دختسا
ا
اهم
امدنع
نوكي
وتسم
ا
اه
ضفخنم
٣٥
حسملا
وضلا
يئ
ىلإ
ربلا
دي
رتكلإلا
و
،ين
دعإلا
اد
١١٣
ىلإ
دلجم
،ةكبشلا
دعإلا
اد
١١٣
تاقحلملا
بلط
رش
اهئا
٣٢
راشحنا
هبابسأ
١٧٠
قعت
ّ
ب
ددع
١١
راشحنا
رولا
ق
اح
و
ةي
رخإلا
ا
ج
١٧٤
رد
ج
١
١٧٥
وم
هعقا
١٧١
و
ةدح
ذغتلا
ةي
دنتسملاب
ا
،ت
زإ
اهتلا
١٧٢
ب
اب
د
،تائ
بلط
١٢٦
رب
ا
جم
زإ
ةلا
تيبثت
رب
ا
جم
Windows
٢٣١
اغلإ
ء
تيبثتلا
اظنل
م
Mac
٢٣٢
حسم
وض
يئ
نم
TWAIN
أو
WIA
١١٦
لكاشم
٢٢٧
رب
ا
جم
ليغشتلا
رييغت
أ
اجح
م
رولا
ق
٧٨
ةحفص
دختسالا
ا
م
١١
رب
ا
جم
ليغشت
ونأ
ا
ع
رولا
ق
١٦
دعإ
اد
ا
ت
)
Mac
(
٧٤
دعإ
اد
ا
ت
ةنيعم
اقبسم
ً )
Mac
(
٧٤
دحت
دي
اه
١٨٩
رييغت
دعإلا
اد
ا
ت
)
Mac
(
٥٢
رييغت
دعإلا
اد
ا
ت
)
Windows
(
٥٠
وم
ةدح
٤٨
رب
ا
جم
ليغشت
PCL
وم
ةدح
٤٨
رب
ا
جم
ليغشت
ةعابطلا
ةدمتعملا
٤٨
دحت
دي
اه
١٨٩
رب
ا
جم
ليغشت
ةعابطلا
)
Mac
(
رييغت
دعإلا
اد
ا
ت
٥٢
رب
ا
جم
ليغشت
ةعابطلا
)
Mac
(
دعإلا
اد
ا
ت
٧٤
رب
ا
جم
ليغشت
ةعابطلا
)
Windows
(
رييغت
دعإلا
اد
ا
ت
٥٠
رب
ا
جم
ليغشت
ةعابطلا
نم
Windows
ةدمتعملا
٤٨
رب
ان
جم
رإ
لاس
ر
لئاس
سكافلا
١٤٠
رب
ان
جم
HP Scan
)
Mac
(
١١١
رب
ان
جم
HP Scan
)
Windows
(
١١٠
رب
ان
جم
ليغشت
ةعابطلا
وملا
دح
٤٨
رب
ان
جم
وتم
قفا
عم
TWAIN
، إ
رج
اء
حسم
وض
يئ
هنم
١١٦
رب
ان
جم
وتم
قفا
عم
WIA
، إ
رج
اء
حسم
وض
يئ
هنم
١١٦
تاقاطب
رعتلا
في
اهخسن
٩٧
ت
ليجأت
رإ
لاس
سكافلا
١٤١
رات
خي
،سكافلا
دعإ
ا
هد
دختسا
ا
م
ول
ةح
مكحتلا
١٢٠
دختساب
ا
م
جلاعم
دعإ
اد
سكافلا
نم
HP
١٢٠
ميجحت
دنتسملا
ا
ت
Mac
٧٦
ليمحت
ردلا
ج
١
٢٠
ردلا
ج
٢
٢٥
ردلا
ج
٣
٢٨
رخ
شيطا
ربحلا
٣٩
وحت
لي
ر
لئاس
سكاف
١٣٠
زخت
ني
رخ
شيطا
ربحلا
٤٠
رت
بيت
نلاُ
خس
٩٨
ريغصت
مجح
دنتسملا
ا
ت
خسن
١٠١
تاقيبطت
زنت
اهلي
١٥٠
،تاميلعت
ول
ةح
مكحتلا
١٠
،
١٦٨
تاميلعت
ربع
رتنإلا
تن
،
ول
ةح
مكحتلا
١٠
رييغت
مجح
دنتسملا
ا
ت
Mac
٧٦
Windows
٧٠
خسن
١٠١
حيتفت
نيابت
خسنلا
١٠٤
راقت
ري
ةينب
وقلا
مئا
١١
ةحفص
دختسالا
ا
م
١١
ةحفص
تاصيخشتلا
١١
ةحفص
وكتلا
ني
١١
ةحفص
تامدخلا
١١
٢٣٧ سرهفلا
ARWW
ةحفص
رعلا
ض
رجتلا
يبي
١١
ةحفص
وج
ةد
ةعابطلا
١١
ةحفص
ةلاح
زلتسملا
تام
١١
صخلم
ةكبشلا
١١
ةمئاق
وطخ
ط
PCL
١١
ةمئاق
وطخ
ط
PCL6
١١
ةمئاق
وطخ
ط
PS
١١
راقت
ري
سكافلا
أطخ
٢٠٧
ةعابط
لكلا
٢٠٦
رقت
ري
أطخ
سكافلا
هتعابط
٢٠٧
ريبكت
مجح
دنتسملا
ا
ت
خسن
١٠١
فيظنت
زلا
جاج
١٩١
،
١٩٥
،
١٩٨
راسم
رولا
ق
١٨٥
وت
ليص
ةقاطلا
دحت
دي
وم
هعق
٥
،
٦
ج
وج
ةد
ةعابطلا
اهنيسحت
١٨٤
ح
ةلاح
أد
ةا
HP
،ةدعاسملا
Mac
١٥٦
زلتسملا
،تام
ةعابط
رقت
ري
١١
اح
و
،تاي
إ
رخ
ا
ج
دحت
دي
وم
اهعق
٤
اح
و
ةي
رخإلا
ا
ج
رو
ق
رشحنم
١٧٤
،مجح
خسنلا
ريغصت
ه
أو
ريبكت
ه
١٠١
مجح
رولا
ق
رييغت
٧٨
ذح
ف
ر
لئاس
سكافلا
نم
ذلا
ركا
ة
١٣٦
رظح
أ
ر
اق
م
سكاف
١٣١
لح
لكاشم
سكافلا
٢٠٨
لح
لكاشملا
ةباجتسا
ةئيطب
٢٠٢
ال
ةباجتسا
٢٠٢
لح
تالكشملا
سكاف
٢١٨
لح
ّ
لكاشم
ةعابطلا
روفلا
ةي
وب
ةطسا
USB
٢٠٣
خ
تامدخ
و
بي
تاقيبطت
١٥٠
نيكمت
١٥٠
رخ
شيطا
أر
اق
م
وألا
ا
رم
٤٠
اعإ
ةد
دت
و
ري
اه
٤٠
دبتسالا
لا
٤١
زخت
اهني
٤٠
ةحفص
ةلاح
زلتسملا
تام
١١
تسيل
نم
HP
٣٣
،
٤٠
رخ
شيطا
ربحلا
أر
اق
م
وألا
ا
رم
٤٠
اعإ
ةد
دت
و
ري
اه
٤٠
دبتسا
اهلا
٤١
اهليمحت
٣٩
زخت
اهني
٤٠
ةحفص
ةلاح
زلتسملا
تام
١١
تسيل
نم
عنص
HP
٤٠
رخ
شيطا
ربح
تسيل
نم
HP
٣٣
رخ
وط
ةش
ربحلا
دعإ
اد
ا
ت
دحلا
ضفخنملا
٣٥
دختسا
ا
اهم
امدنع
نوكي
وتسم
ى
ربحلا
ضفخنم
٣٥
ققحتلا
نم
مدع
و
وج
د
فلت
١٨٦
وطخ
ط
وق
مئا
اهتعابط
١١
وطخ
ط
راخ
ةيج
اب
د
تائ
بلطلا
١٢٦
رتف
ا
ت
وت
فق
تقؤم
، إ
رد
ا
اهج
١٢٦
رايخ
ا
ت
ولألا
نا
HP EasyColor
(Windows)
٨٣
دعإ
اد
اه
)
Mac
(
٨٤
رييغت
،اه
Windows
١٨٨
د
د
،نكا
دعإ
اد
ا
ت
نيابتلا
سكاف
١٢٨
رد
ج
١
ا
اجت
هه
١٨
هتعس
١٨
رد
ج
٢
ا
اجت
هه
٢٤
رد
ج
٣
هليمحت
٢٨
د
رتف
،فتاهلا
سكاف
ةفاضإ
إ
د
تالاخ
١٣٩
ذح
ف
ةفاك
دإلا
تالاخ
١٢١
د
ةق
سكاف
١٢٨
د
،ةنك
دعإ
اد
ا
ت
نيابتلا
خسن
١٠٤
ذ
ذ
ركا
ة
اعإ
ةد
ةعابط
ر
لئاس
سكافلا
١٤٤
ذح
ف
ر
لئاس
سكافلا
١٣٦
مضم
ّ
ةن
٢
ر
ر
سأ
،سكافلا
دعإ
ا
هد
دختسا
ا
م
ول
ةح
مكحتلا
١٢٠
دختساب
ا
م
جلاعم
دعإ
اد
سكافلا
نم
HP
١٢٠
ر
لئاس
،أطخلا
سكاف
٢٠٨
،
٢١٣
ر
لئاس
سكافلا
رتكلإلا
و
ةين
رإ
اهلاس
١٤٠
ز
ز
،جاج
هفيظنت
١٩١
،
١٩٥
،
١٩٨
ز
ر
ليغشتلا
/
إ
فاقي
،ليغشتلا
دحت
دي
وم
هعق
٤
س
تالجس
سكافلا
أطخ
٢٠٧
ةعابط
لكلا
٢٠٦
ةعس
ردلا
ج
١
١٨
ردلا
ج
٢
٢٤
ردلا
ج
٣
٢٧
ش
ةشاش
رلا
،ةيسيئ
ول
ةح
مكحتلا
٩
تاكبش
رطلا
ا
زا
ت
يتلا
دمتعت
اه
٢
تيبثت
جتنملا
١٤٨
رقت
ري
دعإلا
اد
ا
ت
١١
ةحفص
وكتلا
ني
١١
بع
ّ
را
ة
رتفا
ةيضا
١٥١
ونع
نا
IPv4
١٥١
انق
ع
ةكبشلا
رفلا
ةيع
١٥١
ةكبش
دعإ
اد
ا
،ت
رييغت
اه
١٥١
دعإ
اد
ا
،ت
رع
اهض
١٥١
ةملك
رم
رو
،
اهنييعت
١٦٠
ةملك
رم
رو
،
رييغت
اه
١٦٠
ةكبش
ةيكلسال
فاشكتسا
اطخألا
ء
و
اهحالصإ
٢٢٤
ARWW
سرهفلا ٢٣٨
ص
تاحفص
فالغلا
ةعابط
ىلع
رو
ق
فلتخم
)
Windows
(
٦٧
تاحفص
ةددعتم
لكل
رو
ةق
اهتعابط
)
Mac
(
٧٥
اهتعابط
)
Windows
(
٦١
،ةحفص
تاحفص
فالغلا
ةعابط
اهيلع
)
Mac
(
٧٦
ةحفص
ةئيهتلا
١١
ةحفص
وج
ةد
ةعابطلا
ريسفت
اه
١٨٦
اهتعابط
١٨٦
ةحفص
ةلاح
زلتسملا
تام
١١
دنص
قو
أ
د
وا
ت
اهج
ز
HP
،
دختسا
ا
هم
١٥٤
ط
ةعابط
دعإ
اد
ا
ت
)
Mac
(
٧٤
راقت
ري
جتنملا
١١
نم
رحم
تاك
رقأ
صا
USB
ةلومحم
٨٩
ةعابط
ا
ز
د
وا
ةيج
)
ىلع
ولا
نيهج
(
Windows
٥٩
ةعابط
وجب
ةد
رألا
ةفش
٨٢
ةعابط
ىلع
ولا
نيهج
٩٩
Windows
٥٩
دعإ
اد
ا
اهت
)
Windows
(
٥٨
دي
و
يًا
Windows
٥٩
ةعابط
ىلع
يبناج
رولا
ق
Windows
٥٩
ةعابط
ىلع
و
يهج
رولا
ةق
دعإ
اد
ا
اهت
)
Windows
(
٥٨
ةعابط
ةيكلسال
لح
اهلكاشم
١٦٤
ةعابط
زم
د
و
ةج
)
ىلع
ولا
نيهج
(
دعإ
اد
ا
اهت
)
Windows
(
٥٨
بلط
اعإ
ةد
بلطلا
ايئاقلت
ً،
دعإ
اد
ا
اهت
١٢٧
دعإ
اد
نينطلا
أ
و
ضبنلا
١٢٧
اب
د
،تائ
إ
رد
ا
اهج
١٢٦
رتف
ا
ت
وت
فق
تقؤم
، إ
رد
ا
اهج
١٢٦
نم
فتاه
١٤١
بلط
نينطلاب
١٢٧
بلط
ضبنلاب
١٢٧
بلط
رش
اء
زلتسملا
تام
و
تاقحلملا
٣٢
ع
بع
ّ
را
،ة
نييعت
رتفالا
ةيضا
١٥١
بع
ّ
را
ة
رتفا
،ةيضا
اهنييعت
١٥١
ددع
تاحفصلا
١١
ددع
تاحفصلا
يف
دلا
ةقيق
٢
ددع
تاحفصلا
رولل
ةق
دحت
هدي
)
Mac
(
٧٥
دحت
هدي
)
Windows
(
٦١
ددع
نلاُ
،خس
رييغت
ه
٩٥
تامالع
ةيئام
ةعابط
اهيلع
)
Mac
(
٨١
ةعابط
اهيلع
)
Windows
(
٧٩
ونع
نا
IPv4
١٥١
ف
حتاف
نيابت
سكافلا
١٢٨
سكاف
أ
،نام
مالتسا
وصخ
يص
١٣٤
طامنأ
رلا
نين
١٣٢
إد
تالاخ
بلطلا
رسلا
عي
١٣٩
رإ
لاس
نم
ربلا
ان
جم
١٤٠
رإ
لاس
نم
فتاه
١٤١
اعإ
ةد
ةعابطلا
نم
ذلا
ركا
ة
١٤٤
اعإ
ةد
ةعابط
ر
لئاس
سكافلا
١٣٣
دعإ
اد
ا
ت
اعإ
ةد
بلطلا
١٢٧
دعإ
اد
ا
ت
فاشتكا
نينط
بلطلا
١٢٦
دعإ
اد
ا
ت
وتسم
ى
وصلا
ت
١٣٣
دعإ
اد
نيابتلا
١٢٨
اغلإ
ؤ
ه
١٣٥
دختسا
ا
م
DSL
، PBX
، أ
و
ISDN
١٣٦
دختسا
ا
م
VoIP
١٣٧
اصقتسا
ؤ
ه
١٣٤
مالتسا
وصخ
يص
١٣٤
مالتسا
دنع
امس
ع
نينط
سكافلا
١٤٥
مالتسا
نم
فتاه
رف
يع
١١٨
دعإلا
اد
V.34
٢٠٧
اب
د
تائ
بلطلا
١٢٦
ليجأت
إلا
ر
لاس
١٤١
ديكأت
رلا
مق
١٤١
وحت
لي
١٣٠
حيحصت
أطخلا
٢٠٧
ريغصت
يئاقلت
١٣٣
رذعت
مالتسالا
٢١٣
راقت
ري
،
ةعابط
لكلا
٢٠٦
رقت
ري
،أطخ
هتعابط
٢٠٧
ذح
هف
نم
ذلا
ركا
ة
١٣٦
رظح
ه
١٣١
لح
تالكشملا
اعلا
ةم
٢١٨
لح
هلكاشم
١٦٦
د
ةق
١٢٨
ةعابط
١٤٣
ةعابط
ر
لئاس
سكافلا
وصخلا
ةيص
١٤٥
بلط
،
نينط
أ
و
ضبن
١٢٧
ددع
رلا
تان
ةباجإلل
١٣١
رتف
ا
ت
وت
فق
تقؤم
، إ
رد
ا
اهج
١٢٦
ملتسم
متخلاب
١٣٤
رذعتي
إلا
ر
لاس
٢٠٨
ر
زوم
وفلا
رت
ة
١٢٩
و
عض
ةباجإلا
١٣٠
رتف
ا
ت
وت
فق
تقؤم
، إ
رد
ا
اهج
١٢٦
ق
ةمئاق
دتلا
قيق
الا
لاصت
يكلساللا
٢٢٤
لحل
لكاشملا
١٦٤
ةمئاق
تاقيبطتلا
١٥٠
ةمئاق
راقتلا
ري
١١
ةمئاق
دت
قيق
فاشكتسا
أ
اطخ
ء
سكافلا
و
اهحالصإ
٢٠٤
انق
ع
ةكبشلا
رفلا
ةيع
١٥١
وق
،مئا
ول
ةح
مكحتلا
رخ
،ةطي
اهتعابط
١١
ك
،لبك
USB
ر
مق
زجلا
ء
٣٨
يتك
ّ
تاب
اشنإ
ؤ
اه
)
Windows
(
٧١
ةعابطلا
اهيلع
)
Mac
(
٧٦
ل
ول
ةح
مكحتلا
أ
ز
را
ر
اه
و
اهحيباصم
٨
ةشاشلا
رلا
ةيسيئ
٩
دحت
دي
وم
اهعق
٤
تاميلعت
١٠
،
١٦٨
رخ
ةطي
،ةمئاقلا
اهتعابط
١١
ةمئاق
Reports
)
راقتلا
ري
(
١١
نول
ولأ
نا
ر
ام
د
ةي
ايح
د
ةي
٨٥
وبطم
ع
لباقم
ةشاش
٨٥
م
حسام
وض
يئ
فيظنت
زلا
جاج
١٩١
،
١٩٥
،
١٩٨
٢٣٩ سرهفلا
ARWW
ومجم
تاع
أ
د
وا
ت
ةنايصلا
أر
اق
م
عطقلا
٣٧
احم
ذ
ةا
ولألا
،نا
رياعم
ة
١٨٥
رحم
تاك
رقأ
صا
USB
ةلومحم
ةعابط
نم
٨٩
زلتسم
تام
أر
اق
م
زجألا
اء
٣٧
اعإ
ةد
دت
و
ري
اه
٤٠
دبتسا
لا
رخ
شيطا
ربحلا
٤١
،ةلاح
رع
اهض
وب
ةطسا
أ
د
ةا
HP
ةدعاسملا
اظنل
م
ليغشتلا
Mac
١٥٦
اهبلط
٣٢
تسيل
نم
HP
٣٣
،
٤٠
زم
ةفي
٣٤
زلتسم
تام
ريغ
زم
ةفي
٣٤
زلتسم
تام
تسيل
نم
HP
٣٣
،
٤٠
زلتسم
تام
زم
ةفي
٣٤
دنتسم
ا
ت
ريغص
ة
اهخسن
٩٧
دنتسم
ا
ت
ةددعتم
تاحفصلا
خسن
٩٦
وتسم
ى
وصلا
،ت
هطبض
١٣٣
حسم
وض
يئ
رب
ان
جم
وتم
قفا
عم
TWAIN
١١٦
رب
ان
جم
وتم
قفا
عم
WIA
١١٦
نم
رب
ان
جم
HP Scan
)
Mac
(
١١١
نم
رب
ان
جم
HP Scan
)
Windows
(
١١٠
لكاشم
يف
طاقتلا
روألا
قا
اهلح
١٦٩
رهصم
رو
ق
رشحنم
١٧٨
حاتفم
،ةقاطلا
دحت
دي
وم
هعق
٤
تاقصلم
ةعابطلا
اهيلع
)
Windows
(
٦٤
مقلم
و
بي
نمضملا
رييغت
دعإ
اد
ا
ت
ةكبشلا
١٥١
رييغت
مسا
جتنملا
١٥١
رييغت
ةملك
رم
رو
١٦٠
هحتف
١٥١
،
١٦٠
مقلم
و
بي
نمضملا
ـل
HP
رييغت
دعإ
اد
ا
ت
ةكبشلا
١٥١
رييغت
مسا
جتنملا
١٥١
رييغت
ةملك
رم
رو
١٦٠
هحتف
١٥١
،
١٦٠
نولم
أ
و
ضيبألاب
و
وسألا
د
خسن
١٠٢
ذفانم
دحت
دي
وم
اهعق
٦
ذفانم
وتلا
ليص
دحت
دي
وم
اهعق
٥
،
٦
ةلهم
إ
فاقي
ةقاطلا
دعإ
اد
اه
١٥٨
ةلهم
نوكسلا
اهليطعت
١٥٨
اهنيكمت
١٥٨
ةمهم
ةعابط
اغلإ
ء
)
Mac
(
٨٠
اغلإ
ؤ
اه
)
Windows
(
٧٨
وم
عقا
رتكلإ
و
ةين
رب
ان
جم
ليغشت
ةعابطلا
وملا
دح
٤٨
وم
عقا
ولا
بي
HP Web Jetadmin
،
زنت
لي
١٥٧
وم
عقا
و
بي
راقت
ري
لوح
شغلا
٣٤
وم
وض
ع
ولألا
نا
رييغت
،ه
Windows
٨٤
رييغت
،ه
Windows
١٨٨
وم
عق
HP
ةحفاكمل
شغلا
ىلع
و
بي
٣٤
وم
عق
و
بي
ةحفاكمل
شغلا
٣٤
ن
خسن
دعإ
اد
ا
ت
حتاف
/
د
نكا
١٠٤
اعتسا
ةد
دعإلا
اد
ا
ت
رتفالا
ةيضا
٩٣
،نيابت
هطبض
١٠٤
رت
بيت
٩٨
ريغصت
مجحلا
١٠١
نييعت
دعإلا
اد
ا
ت
رتفالا
ةيضا
دجلا
ةدي
٩٢
ريبكت
مجحلا
١٠١
وج
،ةد
اهطبض
١٠٣
مجح
رولا
ق
و
ون
هع
١٠٧
طبض
وج
ةد
روصلا
ة
١٠٥
دنتسم
ا
ت
ىلع
ولا
نيهج
٩٩
،
١٠٠
دنتسم
ا
ت
ةددعتم
تاحفصلا
٩٦
ولم
ةن
أ
و
ضيبألاب
و
وسألا
د
١٠٢
نُ
خس
ةددعتم
٩٥
خسن
و
ا
ةدح
٩٤
و
عض
وسملا
ةد
١٠٦
نُ
خس
ذ
ا
ت
مجح
صصخم
١٠١
خسن
ىلع
نيبناجلا
٩٩
،
١٠٠
خسن
ىلع
ولا
نيهج
٩٩
،
١٠٠
نُ
خس
ةددعتم
٩٥
تامغن
رلا
نين
زيمم
١٣٢
ةطقن
يف
وبلا
ةص
)
dpi
(
سكاف
١٢٨
ون
ع
رولا
ق
دحت
هدي
)
Windows
(
٦٤
ـه
وه
ا
فت
مالتسا
ر
لئاس
سكافلا
اهنم
١١٨
،
١٤٥
وه
ا
فت
رف
ةيع
رإ
لاس
ر
لئاس
سكافلا
اهنم
١٤١
مالتسا
ر
لئاس
سكافلا
اهنم
١١٨
وه
ا
فت
وم
ةلوص
جتنملاب
رإ
لاس
ر
لئاس
سكافلا
اهنم
١٤١
و
و
ةدح
عيمجت
ربحلا
دبتسا
اهلا
٤٤
و
ةدح
ذغت
ةي
دنتسملا
ا
ت
٩٩
راشحنا
رولا
ق
١٧٢
لكاشم
يف
ذغت
ةي
رولا
ق
١٦٩
خسن
دنتسم
ا
ت
ىلع
ولا
نيهج
٩٩
رو
ق
أ
اجح
م
ةدمتعم
١٤
،
١٦
،ةفلغأ
دختسا
ا
م
رو
ق
فلتخم
٦٧
دعإ
اد
ا
ت
ريغصتلا
يئاقلتلا
سكافلل
١٣٣
تاحفصلا
ىلوألا
و
ريخألا
،ة
دختسا
ا
م
رو
ق
فلتخم
٦٧
راشحنا
١٧٠
دحت
هدي
١٨٧
هبلط
٣٢
رو
ق
صاخ
ةعابطلا
هيلع
)
Windows
(
٦٤
رو
ق
صاخ
تاحفصل
فالغلا
ةعابط
هيلع
)
Mac
(
٧٦
رو
ق
فافش
ةعابطلا
هيلع
)
Windows
(
٦٤
رو
ق
رشحنم
بابلا
نميألا
١٧٨
بابلا
نميألا
يلفسلا
١٨٣
ردلا
ج
٢
١٧٧
ردلا
ج
٣
١٨٢
،
١٨٣
رهصم
١٧٨
و
طئاس
أ
اجح
اهم
ةدمتعملا
١٤
و
طئاس
ةدمتعم
١٤
و
عض
وسملا
،ةد
خسن
١٠٦
ARWW
سرهفلا ٢٤٠
و
تق
،سكافلا
دعإ
ا
هد
دختسا
ا
م
ول
ةح
مكحتلا
١٢٠
دختساب
ا
م
جلاعم
دعإ
اد
سكافلا
نم
HP
١٢٠
٢٤١ سرهفلا
ARWW
ARWW
سرهفلا ٢٤٢
*CZ271-91112*
*CZ271-91112*
CZ271-91112
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com